Les effets économiques du salaire minimum
Note économique / Juin 2008

Après une première revalorisation de 2.3 % le premier mai dernier, le SMIC va être à nouveau augmenté de 0,9 % le 1er juillet. Or, si la hausse du SMIC peut apparaître comme un moyen pour élever le pouvoir d'achat des travailleurs les plus modestes, l'existence même d'un salaire minimum présente des effets très négatifs pour ces derniers. Par ses conséquences sur le niveau du chômage et sur la rémunération des salariés, il est en réalité très contestable.
 

The economic effects of the minimum wage
Economic Note / June 2008

After an initial increase of 2.3% on 1 May, the minimum wage (known as the SMIC) is to be raised again on 1 July by 0.9%. Although raising the SMIC may look like a way of increasing the purchasing power of the lowest-paid workers, the very existence of a minimum wage is highly damaging to them. With its effects on unemployment levels and pay rates for wage earners, it is actually a dubious concept.
 

Télécommunications : la séparation fonctionnelle, un remède pire que le mal
Note économique / Juin 2008

L'époque des monopoles téléphoniques est révolue depuis plus d'une décennie en Europe. Mais certains législateurs considèrent que la transition vers un marché des télécommunications concurrentiel n'est toujours pas achevée, ce qui suscite des interventions de leur part. Ces interventions visent officiellement à susciter davantage de concurrence et de dynamisme dans ce secteur, mais constituent parfois des remèdes inappropriés risquant d'avoir l'effet contraire.
 

Telecommunications: functional separation, a cure worse than the disease
Economic Note / June 2008

The era of telephone monopolies in Europe has been over for more than a decade. But some law-makers feel the transition to a competitive telecommunications market is still incomplete, and so they are taking action. Their aim is officially to enhance competition and dynamism in this sector, but some interventions may amount to inappropriate remedies that risk producing the opposite effect.
 

Les menaces pesant sur la libéralisation du secteur postal en Europe
Note économique / Mai 2008

Sous l'impulsion de l'UE, l'ouverture à la concurrence de tous les types d’envois postaux doit intervenir au plus tard en 2011. Néanmoins, les bénéfices potentiels pour les consommateurs et pour l’emploi d'une telle libéralisation sont menacés par de nouvelles législations sociales, à l'image de l'instauration d'un salaire minimum légal sur le marché postal allemand en 2007.
 

Threats to liberalisation of the postal sector in Europe
Economic Note / May 2008

All types of postal items are set under EU impetus to be opened to competition not later than 2011. However, the potential benefits to consumers and to employment from this liberalisation are threatened by new social legislation such as the institution in December 2007 of a legal minimum wage in Germany’s postal market.

 

Bedrohungen für die Öffnung des Postsektors in Europa
Ökonomische Mitteilung / Mai 2008

Auf Anstoß der EU muss für sämtliche Arten des Postversands die Öffnung für den Wettbewerb bis spätestens 2011 erfolgen. Laut einer neuen Studie des IEM werden jedoch die potentiellen Vorteile einer solchen Marktöffnung für die Konsumenten und die Beschäftigung durch neue Sozialgesetze bedroht, wie etwa die Einführung eines gesetzlichen Mindestlohnes am deutschen Postmarkt im Dezember 2007.