« Tout le monde sait que le système de santé est le poste budgétaire le plus important. Comment s’engager dans une aussi vaste opération de contrôle des dépenses sans prendre en compte l’incapacité chronique de l’État, depuis des décennies, à maîtriser les coûts de la santé? Comment ignorer que les milliards qui s’engouffrent dans ce puits sans fond n’empêchent pas la dégradation du système? Comment ne pas prendre acte que cet effort financier gigantesque par la voie fiscale ne débouche, selon l’économiste Valentin Petkantchin, « que sur des pénuries, des rationnements et des files d’attente chroniques »? »
-Jacques Brassard, ministre de l’Environnement et de la Faune 1994-1996, ministre délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes 1996-1998, ministre des Ressources naturelles 1998-2002 (site de l’Assemblée nationale du Québec), 14 février 2010.
