Communiqués de Presse

Paris, le 10 mai 2007 – Sous prétexte d’« abus de position dominante », les autorités anti-trust dans différents pays – à l’image de la DG Concurrence de la Commission européenne – imposent des amendes et pénalisent régulièrement les entreprises qui détiennent des parts de marché significatives. L’un des cas les plus connus est certainement la saga opposant depuis 2004 la Commission européenne à Microsoft. Trois ans plus tard, Bruxelles…

Paris, 9 March 2007 – While the issue of the future of the health system is conspicuous by its absence during the presidential campaign and that a showdown is pitting unions of general practitioners against public health insurance over tariffs, time has come to rethink seriously health cost containment policies in France, according to a new study released by the Institut économique Molinari. “We must yield to evidence. Whereas letting…

Paris, le 9 mars 2007 – Alors que le thème de l’avenir du système de santé est le grand absent de la campagne présidentielle et qu’un bras de fer tarifaire oppose les syndicats de médecins généralistes à l’assurance maladie, il est temps selon une nouvelle étude de l’Institut économique Molinari de reconsidérer sérieusement la politique de maîtrise publique des dépenses de santé en France. « Il faut se rendre à…

9 January 2007 – Since 1945-46, the French system of Social Security has been imposing a mandatory health insurance and thus has a captive clientele – as the insured are compelled to finance it. This system has been, and is still, justified in a great measure in the opinion of the general public on grounds that it allegedly leads the French people to become equal in health and provides financing…

9 Janvier 2007 – La Sécurité sociale dispose en France d’un régime obligatoire d’assurance maladie et d’une clientèle captive – les assurés étant légalement obligés de la financer – depuis 1945-46. Or, ce régime présente des obstacles insurmontables pour l’existence d’une concurrence dans ce domaine. Il a été et continue d’être justifié en grande partie auprès des Français, parce qu’il permettrait une égalité de tous en santé et un financement…

December 11, 2006 – Doctors, dentists, pharmacists and other health care workers in Germany have been strongly protesting against the new cost containment health care reform. « This reform will simply lead the healthcare system into the cul-de-sac of centralized bureaucracy », according to their last joint statement during the national strike on December, 4, 2006. “The main effects of reference pricing are very similar: it ends up with a bureaucratization of…

13 June 2006 – The French Agency for the medical safety of health products (AFSSAPS or, Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) requires pharmaceutical laboratories to carry out a series of safety and effectiveness tests for every new product, before authorising them to be placed on the market. It thus poses as guardian of French health. The task is complex because trades-off between safety, effectiveness and the…

13 juin 2006 – L’Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (AFSSAPS) exige des laboratoires pharmaceutiques une batterie de tests de sécurité et d’efficacité pour tout nouveau produit, avant de les autoriser à les mettre sur le marché. Elle se pose donc en gardienne de la santé des Français. La tâche est complexe car des arbitrages entre sécurité, efficacité et délais nécessaires pour s’en assurer, sont de toute…

April 6, 2006 – French senators, under pressure from the European Commission, started on Wednesday 21 March to examine the bill on genetically modified organisms (GMO). The bill proposes to severely frame the culture cultivation of GMO and opts for restrictive measures obliging, among other things, farmers to declare parcels of transgenic plants, to obtain an authorisation before any marketing of them and to label their products. The latest Molinari…